Šetnja do Malka Golaje: tabla na bušotinama i preko 50 zaštićenih vrsta u istom ataru

Šestog juna 2026. grupa aktivista, biologa i lokalnih novinara otišla je u šetnju do Malka Golaje, do mesta na kome Serbia Zijin Mining izvodi istražne bušotine. Dok smo bili na lokalitetu, radovi su bili pauzirani.

Tabla

Na prilazu bušotinama stajala je trojezična tabla o zabrani pristupa. Na engleskom i kineskom pisalo je da je pristup zabranjen pešacima, a na srpskom je umesto reči „pešaci“ stajala homofobna uvreda. Miljko Stojanović iz Glasa Zaječara, koji je bio na istom mestu pet dana ranije, izjavio je za N1 da table tada nije bilo. Na istom mestu su i druge table pune grešaka: jedna je samo na kineskom, na drugoj piše „Zajičar“.

Iz Serbia Zijin Mining su za N1 poručili da tablu nisu postavili niti odobrili njen sadržaj, da posluju u skladu sa principima nediskriminacije i da su pokrenuli internu proveru. Tabla je uklonjena čim su se snimci pojavili u javnosti. Komunalna inspekcija, kojoj je prijavljena istog dana, odgovorila je da ne može da izađe na teren jer je reč o privatnom posedu.

Da li je posredi greška u prevodu ili nečija „šala“, ostaje nejasno. Ostaje i to da je poruka danima stajala na prilazu lokalitetu koji se nalazi na teritoriji grada Zaječara.

Šest dana posle šetnje, 11. juna, republička šumarska i lovna inspekcija izašla je na isti lokalitet i utvrdila da je uništeno 11,49 hektara šume protivno Zakonu o šumama, pa naredila obustavu radova.